Donatella Alessi, Arianne Palla, Anna Patera, Francesca Toso
Danni bellici e restauro: un mosaico romano da Luni
al Museo Archeologico del Castello di San Giorgio alla Spezia
Abstract ITA:
L’intervento riguarda un mosaico lunense acquisito dal Comune della Spezia negli anni 1930 ed esposto presso l’ex convento delle Clarisse, fortemente compromesso dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Dopo i danni subiti il mosaico non fu restaurato, sia per il grave stato di frammentarietà, sia per la difficoltà di posizionare i lacerti all’interno del disegno. Col passare del tempo i frammenti si sono confusi e mescolati. Adesso, con l’ausilio di tecnologie digitali e materiali innovativi, è stato possibile riconoscere le porzioni pertinenti e restituire la percezione originaria del manufatto. L’entità della materia perduta ha imposto una riflessione sullo status dell’opera e sulla metodologia più adeguata per la sua ricomposizione e per la sua presentazione nella sede attuale del Museo spezzino.
Abstract ENG:
This paper addresses the conservation treatment carried out on an archaeological mosaic from ancient Luni, which was acquired by the city of La Spezia in the 1930s and exhibited in the premises of the convento delle Clarisse, where it suffered severe damage in the wake of World War II bombings. Because of its critical fragmentary state, the mosaic was not recomposed after the war, and as time passed, its fragments were mixed up with others from the collections. Only recently, with the help of digital technologies and modern materials, was it possible to identify the fragments and to restore them as a whole. The scale of the lost surface entailed a methodological challenge concerning the establishment of the most suitable way of recomposing the mosaic in order to display it at the archaeological Museum of La Spezia.
Parole chiave:
Museo Archeologico di La Spezia, Luni, mosaico romano, danni bellici ai beni culturali, restauro musivo, collezione Fabbricotti
Marmora et Lapidea 3-2022, sezione Museum marmoris, pp. 221-246
Donatella Alessi, Arianne Palla, Anna Patera, Francesca Toso, Danni bellici e restauro: un mosaico romano da Luni
al Museo Archeologico del Castello di San Giorgio alla Spezia
