Claudio Paolocci
Il territorio apuano, Genova, il Mediterraneo e oltre: storia, economia e cultura
Abstract ITA:
L’uso del marmo, fonte economica distintiva del territorio di Massa e di Carrara negli ultimi cinque secoli, viene presentato attraverso l’analisi storica su tre specifiche direttrici: le relazioni interfamiliari coltivate dai Cybo Malaspina attraverso la politica e le alleanze commerciali; la reciprocità imprenditoriale sviluppata specialmente con Genova; la rete dei prelati genovesi e toscani attivi presso la corte pontificia che risultò elemento significativo per la committenza artistica. Auspica inoltre un’indagine sul governo al femminile di questo territorio finora non focalizzata e presenta alcuni elementi per future ricerche sulla presenza “di ritorno” di imprenditori e artisti tra Otto e Novecento.
Abstract ENG:
The use of marble, a distinctive economic source of the Massa and Carrara area in the last five centuries, is presented through historical analysis on three specific guidelines: the inter-family relationships cultivated by the Cybo Malaspina through politics and commercial alliances; the entrepreneurial reciprocity developed especially with Genoa; the network of Genoese and Tuscan prelates active at the pontifical court which proved to be a significant element for the artistic commission. It also hopes for an investigation into the female government of this area which has not yet been focused and presents some elements for future research on the “returning” presence of entrepreneurs and artists between the 19th and 20th centuries.
Parole chiave:
Rapporti tra Massa Carrara e Genova, commercio del marmo, storia del marmo, trasporto del marmo, imprenditori del marmo tra Ottocento e Novecento, famiglia Cybo Malaspina
Pubblicazione: Marmora et Lapidea 1-2020, sezione Studia, pp. 81-109, dicembre 2020
